FC2ブログ
2010/10/01 Fri 00:00 YouTube動画 | 音楽 |
セパルトゥラの「モロコ・メスト」です



最近のセパルトゥラには興味がなかったが、
たまたま、観たのに惹かれて記事にしました。

創設メンバーのカヴァレラ兄弟が脱退した後も
続けています。オリジナルメンバーはBのパウロJrのみです。

「モロコ・メスト」って翻訳エンジンに乗せてみたら、
「モロコ市」スロベニア語と出てきた。

歌詞を日本語に翻訳してみた。

ああ私の兄弟は、別のガラスを持っている
モロコプラスvellocet、drencrom、synthemesc
私はglazys超暴力ボールをviddy
ブラッディ連鎖の顔、実際とても良い

モロコのメスト

コカインは、我々のシステムの静脈を通って実行している
クラックは、石が焼かれ、ノーリターンの片道切符を率いて
麻薬カルテルや交通ルート
オープン国境、若者を奴隷に
多くの薬があなたの気分を制御する
あなたの心を形成するにはルールに従うこと

モロコはメスト!

何ですかそれは?

私はこの悪が生まれ、それとで選択されていません
私は私の唯一のマスター、私の方法のマスター
あなたは私の道を横断する時は自分自身を受け入れる用心
私はあなたに話すと罪が終わりを持って真実を伝える
モロコのメスト

こんな感じです。反ドラッグ・ソングですね。

モロコを調べてみたが、イギリスのポップグループと
カメルーンの言葉、魚の種類wだけだった。

意味が判らないが、久しぶりにスラッシュの良曲を聴きました。

Voのデリック・グリーンってギター弾いてなかったっけ?
ROCK
Comment:0 | TrackBack:0